ما اهالي عراق خاستگاه پيامبران و رسولان , سرزمين ائمه اطهار و پيشتازان تمدن و كتابت و نگارش هستيم كه اولين قانون بشري در سرزمين ما تدوين شد , قديمي ترين معاهده عادلانه براي اداره امور در سرزمين ما تهيه شد , صحابه و اوليا در سرزمين ما نماز خواندند , فلاسفه و علما در سرزمين ما به تامل و تفكر پرداختند و ادبا و شعرا دست به ابداع و نوآوري زدند با آگاهي از حق خداوند بر ما و در پاسخ به دعوت وطن و شهروندان و رهبران ملي و مذهبي و اصرار مراجع بزرگ , رهبران , مصلحان و نيروهاي ملي و سياسي و با حمايت دوستان , براي اولين بار در تاريخ خود در روز سي ژانويه 2005 ميليونها زن و مرد و پير و جوان پاي صندوقهاي راي حاضر شدند آنها در حالي پاي صندوق هاي راي حاضر شدند كه سركوب هاي طايفه اي توسط ستمگران مستبد را به ياد مي آوردند , از شهداي فجايع عراق اعم از شيعه و سني , عرب , كرد و تركمن و بقيه برادران خود الهام مي گيرند.

lire la suite de l'article

توضیح: جمهوري عراق (‌اسلامي فدرال) دولتي مستقل با حاكميت نظام جمهوري دموكراتيك فدرال خواهد بود. اسلام منبع اصلی قانونگذاری است. ملت عراق از دو ملیت اصلی عرب و کرد تشکیل شده است. زبان عربی زبان رسمی است و زبان کردی در منطقه کردستان و دولت مرکزی در کنار آن رسمیت دارد. در مورد دادگاهها: دادگاه قضائي مستقل است و هيچ كس به غير از قانون به آن حكومت ندارد. هیاتی به نام هیات عمومی آزاد اندیشی پیش بینی شده است که بر وظایف دولت برای سلامت آن نظارت می کند. در ترکیب این هیات یک روحانی وجود دارد. در تعریف قوه قضائیه آمده است که وظيفه قوه قضاييه بررسي اختلافات بين تمامي اشخاص عادي و روحانيون و همچنين سازمان‌هاي دولتي و غير دولتي است.

lire la suite de l'article

بسم الله الرحمن الرحيم "الحمدالله رب العالمين و الصلوه و السلام علي سيد الانبياء و المرسلين محمد (ص ) و علي آله و اصحابه اجمعين " مقدمه ما مردم افغانستان : با ايمان راسخ به ذات پاک خداوند (ج ) و توکل به مشيت حق تعالي واعتقاد به دين مقدس اسلام ، با درک بي عدالتي ها و نابساماني هاى (...)

lire la suite de l'article

Read the whole article

lire la suite de l'article

منبع : مرکز پژوهشهای مجلس
اصل 1 امپراتور مظهر كشور و وحدت مردم است.‏ مقام وي از اراده مردم ناشي ميگردد كه قدرت حاكم را در دست دارند. اصل 2 تاج و تخت امپراتوري مورثي خواهد بود و جانشيني طبق قانون دربار امپراتوري مصوب مجلسين انجام خواهد شد. اصل 3 كليه اقدامات و احكام (...)

lire la suite de l'article

منبع : مرکز پژوهشهای مجلس
اصل 1 جمهوري فنلاند كشوري مستقل است كه قانون اساسي آن بر اساس شكل كنوني حكومت و ساير قوانين وضع گرديده است. اصل 2 حاكميت مطلق، از آن مردم است كه آن را از طريق نمايندگان منتخب خويش در پارلمان اعمال مينمايند. اعمال قوه مقننه از طريق پارلمان و در (...)

lire la suite de l'article

منبع : مرکز پژوهشهای مجلس
ايتاليا جمهوري دموكراتيك و مبتني بر كار است. حاكميت متعلق به مردم ميباشد كه بر طبق قواعد و در حدود مقرر در قانون اساسي اعمال ميگردد. اصل 2 جمهوري، حقوق تخلف‏ناپذير بشر را چه از حيث فردي و چه در تشكلات جمعي كه شخصيت فرد درآن شكل مييابد، به رسميت (...)

lire la suite de l'article

منبع : مرکز پژوهشهای مجلس
اصل 1 1 - حيثيت انسان مصون از تعرض ميباشد رعايت و حمايت از آن بر عهده هيأت حاكمه است. 2 - بنابر اين ملت آلمان مصونيت از تجاوز و غير قابل واگذار بودن حقوق انساني را بنياد هر جامعه بشري و صلح و عدالت در جهان ميشناسد. 3 - حقوق اساسي نامبرده ذيل قواي مقننه، (...)

lire la suite de l'article

منبع : مرکز پژوهشهای مجلس
توجه: این ترجمه، آخرین اصلاحات و تغییرات قانون اساسی فرانسه را شامل نمی شود اصل 1 جمهوري فرانسه و ملتهاي سرزمينهاي ماوراء بحار با برخورداري از آزادي كامل اين قانون اساسي را تصويب نموده و نسبت به تشكيل يك اتحاديه‏ بر اساس برابري و همبستگي اقدام (...)

lire la suite de l'article

اصل 1 حكومت ايران جمهوري اسلامي است كه ملت ايران، بر اساس اعتقاد ديرينه‏اش به حكومت حق و عدل قرآن، در پي انقلاب اسلامي پيروزمند خود به رهبري مرجع عاليقدر تقليد آيت‏ الله ‏العظمي امام خميني، در همه‏پرسي دهم و يازدهم فروردين ماه يكهزار و سيصد و پنجاه و هشت هجري شمسي برابر (...)

lire la suite de l'article